🎬 Culture, Audiovisuel & Spectacle vivant

Comédien de doublage / Voix off

Tu prêtes ta voix aux héros de films et dessins animés pour les faire vivre en français.

🎓 Voir les formations →
🧭 Profils compatibles : A-S A-E S-A
🎬 Comédien de doublage / Voix off

C'est quoi ce métier ?

Le comédien de doublage prête sa voix aux personnages de films, séries et dessins animés étrangers pour les adapter en français. Il travaille dans des studios d'enregistrement avec des ingénieurs du son et des directeurs artistiques. Il doit synchroniser parfaitement sa voix avec les mouvements de lèvres des acteurs à l'écran. Ce professionnel peut aussi enregistrer des voix off pour des publicités, documentaires ou contenus multimédias. Sa spécialité unique est de donner vie vocalement à des personnages qu'il n'incarne pas physiquement.

Concrètement, au quotidien

Une journée type commence par l'étude du script et du personnage à doubler. Tu te rends ensuite en studio où tu enregistres tes répliques en regardant les images, en ajustant ton rythme et ton intonation pour coller parfaitement aux lèvres de l'acteur original.

15 000 €
Salaire débutant
35 000 €
Salaire confirmé

Les missions principales

Doubler les dialogues

Tu remplaces la voix originale d'acteurs étrangers en synchronisant parfaitement tes paroles avec leurs mouvements de lèvres.

Enregistrer des voix off

Tu prêtes ta voix pour des publicités, documentaires ou contenus numériques sans contrainte de synchronisation labiale.

Interpréter les personnages

Tu donnes une personnalité vocale unique à chaque rôle en adaptant ton timbre, ton accent et tes intonations.

Préparer les textes

Tu étudies les scripts, analyses les personnages et travailles la prononciation avant les séances d'enregistrement.

Collaborer en studio

Tu travailles avec les directeurs artistiques et ingénieurs du son pour obtenir le rendu vocal parfait.

Compétences clés

Doublage synchro Voix off Jeu d'acteur Diction Polyvalence vocale

Environnement de travail

Studio d'enregistrement

Profils RIASEC compatibles

A-S A-E S-A

Questions fréquentes

Comment devenir comédien de doublage / voix off ?

Tu peux suivre une formation en art dramatique dans un conservatoire ou une école privée spécialisée, puis te spécialiser en doublage. Certaines écoles comme l'EICAR ou l'ESRA proposent des cursus dédiés. Il faut ensuite constituer une bande démo et démarcher les studios de doublage pour décrocher tes premiers rôles.

Quel salaire pour un comédien de doublage / voix off ?

Un comédien de doublage débutant gagne entre 15 000€ et 25 000€ bruts par an. Avec l'expérience, les revenus peuvent atteindre 35 000€ annuels pour les profils confirmés. Le salaire varie selon le nombre de contrats, le type de productions (cinéma, télévision, publicité) et ta notoriété dans le milieu.

Quelles études pour être comédien de doublage / voix off ?

Aucun diplôme spécifique n'est exigé, mais une formation en art dramatique est fortement recommandée. Tu peux intégrer un conservatoire (niveau bac), une école privée de cinéma ou de théâtre, ou suivre des stages spécialisés en doublage. L'important est de développer ta technique vocale et tes capacités d'interprétation. Des cours de diction et de respiration complètent idéalement la formation.

Formations associées (5)

Liste non exhaustive des formations permettant d'accéder au métier.

CNSAD / EDT / Conservatoires (Comédie)

École publique · Bac+3

Bac (audition/concours) requis → Bac+3 (Diplôme CNSAD/Conservatoire) en sortie

  • Culture, Audiovisuel & Spectacle vivant
Durée : 3 ans
Rythme : Initial
Coût : Gratuit
Sélectivité : Très sélectif
Taux insertion : 45%
180 ECTS
Paris, Lyon, Strasbourg

Prérequis d'admission

  • Théâtre

Modes d'accès

  • Concours hors Parcoursup

Reconnaissance

Diplôme national Titre RNCP niveau 6
Concours hors Parcoursup

Consultez les prérequis ci-dessus et les dates clés du concours.

· S'inscrire

Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique (CNSAD)

École publique · Bac+3

Bac requis → Bac+3 (Diplôme CNSAD) en sortie

  • Art, Design & Création
  • Culture, Audiovisuel & Spectacle vivant
Durée : 3 ans
Rythme : Initial
Coût : Gratuit
Sélectivité : Très sélectif
Taux insertion : 55%
180 ECTS
Paris

Prérequis d'admission

  • Théâtre

Modes d'accès

  • Concours hors Parcoursup

Reconnaissance

Diplôme national
Concours hors Parcoursup

Consultez les prérequis ci-dessus et les dates clés du concours.

· S'inscrire
Découvrir l'école

Formation Sound Design jeux vidéo (SAE, EICAR)

École spécialisée · Bac+3

Bac requis → Bac+3 à Bac+5 (Diplôme SAE/EICAR) en sortie

  • Jeux vidéo & Numérique créatif
  • Culture, Audiovisuel & Spectacle vivant
Durée : 2-3 ans
Rythme : Initial
Coût : 8 000 €/an
Sélectivité : Sélectif
Taux insertion : 68%
180 ECTS
Paris, Lyon, Bruxelles

Spécialités conseillées

  • NSI
  • Arts plastiques

Modes d'accès

  • Candidature directe

Reconnaissance

École reconnue
Candidature directe

Contactez directement l'établissement pour connaître les modalités d'admission.

· Candidater

Licence Arts Spectacle

Licence · Bac+3

Bac requis → Bac+3 en sortie

  • Culture, Audiovisuel & Spectacle vivant
Durée : 3 ans
Rythme : Initial
Coût : Frais d'inscription universitaires + CVEC — exonération possible pour boursiers
Sélectivité : Accessible
Taux insertion : 60%
180 ECTS

Spécialités conseillées

  • Arts plastiques

Modes d'accès

  • Parcoursup
  • Passerelle BTS/BUT

Reconnaissance

Diplôme national
Parcoursup

Inscription via la plateforme Parcoursup.

· S'inscrire
Passerelle BTS/BUT

Contactez directement l'établissement pour connaître les modalités d'admission.

· Candidater

Licence Études Théâtrales

Licence · Bac+3

Bac requis → Bac+3 en sortie

  • Culture, Audiovisuel & Spectacle vivant
Durée : 3 ans
Rythme : Initial
Coût : Frais d'inscription universitaires + CVEC — exonération possible pour boursiers
Sélectivité : Accessible
Taux insertion : 75%
180 ECTS

Spécialités conseillées

  • Arts — Arts du Spectacle
  • HLP
  • LLCER Anglais

Modes d'accès

  • Parcoursup
  • Passerelle BTS/BUT

Reconnaissance

Diplôme national
Parcoursup

Inscription via la plateforme Parcoursup.

· S'inscrire
Passerelle BTS/BUT

Contactez directement l'établissement pour connaître les modalités d'admission.

· Candidater
Voir toutes les formations →
← Retour à la liste des métiers
Un souci ou une idée ?