🤝 Social, Inclusion & Humanitaire

Interprète LSF

Tu donnes une voix visuelle aux personnes sourdes en traduisant chaque mot en langue des signes.

🎓 Voir les formations →
🧭 Profils compatibles : S-A A-S S-I +2
🤝 Interprète LSF

C'est quoi ce métier ?

L'interprète LSF traduit en temps réel entre la langue des signes française et la langue française parlée. Il intervient dans des contextes variés : conférences, consultations médicales, tribunaux, formations ou événements culturels. Il facilite la communication entre les personnes sourdes et entendantes en assurant une traduction fidèle et neutre. Son rôle est essentiel pour garantir l'accessibilité et l'inclusion des personnes sourdes dans tous les domaines de la société.

Concrètement, au quotidien

Par exemple, tu peux interpréter lors d'une consultation médicale en traduisant les questions du médecin en LSF et les réponses du patient sourd en français oral. Une journée type peut t'amener à enchaîner une réunion d'entreprise le matin, une audience au tribunal l'après-midi et une conférence universitaire en soirée.

26 000 €
Salaire débutant
34 000 €
Salaire confirmé

Les missions principales

Traduction simultanée

Tu traduis en temps réel les échanges entre personnes sourdes et entendantes. Tu dois être précis et rapide pour ne perdre aucune nuance.

Préparation des interventions

Tu te documentes sur le vocabulaire spécialisé selon le contexte d'intervention. Tu étudies les termes techniques juridiques, médicaux ou professionnels.

Accompagnement personnalisé

Tu assistes les personnes sourdes dans leurs démarches administratives ou professionnelles. Tu garantis leur autonomie et leur compréhension.

Respect de la déontologie

Tu maintiens une neutralité absolue et respectes le secret professionnel. Tu ne donnes jamais ton avis personnel lors des échanges.

Veille linguistique

Tu enrichis constamment tes connaissances en LSF et suis les évolutions de la langue. Tu participes à des formations continues.

Compétences clés

LSF Interprétation Concentration Culture sourde Adaptabilité

Environnement de travail

Tribunal, hôpital

Profils RIASEC compatibles

S-A A-S S-I I-A A-I

Questions fréquentes

Comment devenir interprète lsf ?

Tu dois obtenir le Diplôme d'État d'Interprète en Langue des Signes Française (DEAFLSF) de niveau bac+5. Cette formation se prépare dans des centres agréés après une sélection sur dossier et entretien. Tu peux aussi passer par un master en interprétation LSF dans certaines universités. Une excellente maîtrise de la LSF est indispensable avant de commencer la formation.

Quel salaire pour un interprète lsf ?

Tu gagnes entre 26 000€ et 34 000€ brut par an selon ton statut et ton expérience. En freelance, tu peux facturer entre 35€ et 60€ de l'heure selon la complexité des missions. Les interprètes spécialisés dans le juridique ou le médical peuvent prétendre à des tarifs plus élevés.

Quelles études pour être interprète lsf ?

Tu dois suivre une formation de 3 ans pour obtenir le DEAFLSF après un bac+2. Certaines universités proposent des masters en interprétation LSF accessibles après une licence. Une formation préalable en LSF est généralement exigée avant d'intégrer ces cursus. Les candidats doivent déjà maîtriser la langue des signes à un niveau avancé.

Formations associées (7)

Liste non exhaustive des formations permettant d'accéder au métier.

DU Interprétation LSF

Diplôme Univ · Bac+3

Bac+3 requis → DU (non diplômant d'État) en sortie

  • Social, Inclusion & Humanitaire
Durée : 2 ans
Rythme : Initial
Coût : 2 000-4 000 €/an
Sélectivité : Sélectif
Taux insertion : 82%
Paris, Toulouse, Rouen

Formations requises en entrée

  • Licence

Modes d'accès

  • Candidature directe

Reconnaissance

Non certifiant
Candidature directe

Contactez directement l'établissement pour connaître les modalités d'admission.

· Candidater
Voir la formation →

Master Sciences Sociales

Master · Bac+5

Bac+3 requis → Bac+5 en sortie

  • Social, Inclusion & Humanitaire
  • Sciences, Mathématiques & Recherche
  • Sciences Humaines & Sociales
Durée : 2 ans
Rythme : Initial ou alternance
Coût : 243 €/an
Sélectivité : Sélectif
Taux insertion : 88%
120 ECTS

Formations requises en entrée

  • Licence Sociologie
  • Licence Sciences humaines et sociales
  • Licence Économie-Sociologie
  • Licence Histoire-Sociologie

Modes d'accès

  • MonMaster

Reconnaissance

Diplôme national
MonMaster

Candidature via la plateforme MonMaster.

· MonMaster
Voir la formation →

Master Sociologie

Master · Bac+5

Bac+3 requis → Bac+5 en sortie

  • Communication, Médias & Influence
  • Social, Inclusion & Humanitaire
  • Éducation, Pédagogie & Formation
  • Sciences, Mathématiques & Recherche
  • Sciences Humaines & Sociales
Durée : 2 ans
Rythme : Initial
Coût : 243 €/an
Sélectivité : Sélectif
Taux insertion : 75%
120 ECTS

Formations requises en entrée

  • Licence Sociologie
  • Licence Sciences humaines et sociales
  • Licence Histoire-Sociologie

Modes d'accès

  • MonMaster

Reconnaissance

Diplôme national
MonMaster

Candidature via la plateforme MonMaster.

· MonMaster
Voir la formation →

Licence Sciences du Langage

Licence · Bac+3

Bac requis → Bac+3 en sortie

  • Communication, Médias & Influence
Durée : 3 ans
Rythme : Initial
Coût : Frais d'inscription universitaires + CVEC — exonération possible pour boursiers
Sélectivité : Accessible
Taux insertion : 75%
180 ECTS

Spécialités conseillées

  • HLP
  • LLCER Anglais
  • Philosophie

Modes d'accès

  • Parcoursup
  • Passerelle BTS/BUT

Reconnaissance

Diplôme national
Parcoursup

Inscription via la plateforme Parcoursup.

· S'inscrire
Passerelle BTS/BUT

Contactez directement l'établissement pour connaître les modalités d'admission.

· Candidater
Voir la formation →

Master Langues Étrangères Appliquées (LEA)

Master · Bac+5

Bac+3 requis → Bac+5 en sortie

  • Communication, Médias & Influence
  • Sciences, Mathématiques & Recherche
  • Sciences Humaines & Sociales
Durée : 2 ans
Rythme : Initial ou alternance
Coût : 243 €/an
Sélectivité : Sélectif
Taux insertion : 88%
120 ECTS

Formations requises en entrée

  • Licence Langues étrangères appliquées
  • Licence LLCER Anglais
  • Licence LLCER Espagnol
  • Licence LLCER Allemand

Modes d'accès

  • MonMaster

Reconnaissance

Diplôme national
MonMaster

Candidature via la plateforme MonMaster.

· MonMaster
Voir la formation →

Master Sciences du Langage

Master · Bac+5

Bac+3 requis → Bac+5 en sortie

  • Communication, Médias & Influence
Durée : 2 ans
Rythme : Initial ou alternance
Coût : 243 €/an
Sélectivité : Sélectif
Taux insertion : 88%
120 ECTS

Formations requises en entrée

  • Licence Sciences du langage
  • Licence Linguistique et sciences du langage
  • Licence Lettres modernes

Modes d'accès

  • MonMaster

Reconnaissance

Diplôme national
MonMaster

Candidature via la plateforme MonMaster.

· MonMaster
Voir la formation →

Master Traduction et Interprétation

Master · Bac+5

Bac+3 requis → Bac+5 en sortie

  • Communication, Médias & Influence
Durée : 2 ans
Rythme : Initial ou alternance
Coût : 243 €/an
Sélectivité : Sélectif
Taux insertion : 88%
120 ECTS

Formations requises en entrée

  • Licence LLCER Anglais
  • Licence LLCER Espagnol
  • Licence Langues étrangères appliquées
  • Licence Sciences du langage

Modes d'accès

  • MonMaster

Reconnaissance

Diplôme national
MonMaster

Candidature via la plateforme MonMaster.

· MonMaster
Voir la formation →
Voir toutes les formations →
← Retour à la liste des métiers
Un souci ou une idée ?