Comment devenir localisateur de jeux vidéo ?
Pour devenir localisateur de jeux vidéo, il faut en général 3 années d'études après le bac (bac+3). La voie principale est la candidature directe. D'autres parcours existent : alternance, reconversion ou métiers tremplins.
-
1
Candidature directe
La voie d'accès la plus courante.
-
2
Bac+3 à Bac+5 d'études
Bachelor Game Design & Narration Interactive
-
3
École reconnue
Le diplôme visé.
-
1
Candidature directe
La voie d'accès la plus courante.
-
2
Bac+3 à Bac+5 d'études
Bachelor Game Design & Narration Interactive
-
3
École reconnue
Le diplôme visé.
-
Bac+3 à Bac+5
Niveau d'études
-
5
Voies d'accès
-
26 000 € brut/an
Salaire de départ
Quelles études pour devenir localisateur de jeux vidéo ?
-
Bac+3
Voie principaleBachelor Game Design & Narration InteractiveAlternance RNCP niv. 6Licence Humanités NumériquesParcoursup RNCP niv. 6 -
Bac+5
ENJMINRNCP niv. 7
Les 5 voies d'accès
Candidature directe
2 formationsAdmission directe auprès de l'établissement.
Apprentissage / alternance
1 formationFormation en alternance, sous contrat avec un employeur.
Concours (hors Parcoursup)
1 formationParcoursup
1 formationCandidature sur dossier via Parcoursup, après le bac.
Passerelle
1 formationAdmission parallèle ou réorientation en cours de cursus.
Qualités & compétences
- Langues
- Localisation
- Outils CAT
- Culture gaming
- Adaptation culturelle
Le salaire de départ
Débutant
26 000 €
brut / an
Expérimenté
35 000 €
brut / an
Questions fréquentes
Comment devenir localisateur de jeux vidéo ?
Tu peux commencer par un master en traduction spécialisée ou en localisation multimédia (2 ans après un bac+3). Les écoles de jeux vidéo comme Supinfogame ou Rubika proposent aussi des formations spécialisées. L'expérience en traduction et une solide culture gaming sont indispensables pour décrocher un premier poste.
Quelles études pour être localisateur de jeux vidéo ?
Un master en traduction audiovisuelle et multimédia (bac+5) est la voie la plus directe. Tu peux aussi passer par une école de commerce avec spécialisation gaming ou un master en études culturelles. Certaines formations courtes en localisation de jeux sont proposées par des organismes spécialisés. La maîtrise parfaite de deux langues minimum est obligatoire.
Pour aller plus loin
Pas sûr que ce métier soit fait pour toi ?
Fais le test d'orientation et découvre les métiers qui te correspondent.